Sailor Nagahara Retirement
Sailor Nagahara Retirement limited edition
	Di seguito ( al momento solo in lingua inglese ) il procedimento che viene effettuato per produrre la penna Sailor Nagahara Retirement:
	 
| 
				 Preparation of surface  | 
			
				 Shitaji-chosei  | 
			
				 Prepare the surface of the pen with sand paper  | 
		
| 
				 Furring  | 
			
				 Ji-tsuke  | 
			
				 Smear on the surface the raw lacquer mixed with abrasive powder  | 
		
| 
				 Rubbing  | 
			
				 Ji-togi  | 
			
				 Make wet rubbing with waterproof paper or grind stone  | 
		
| 
				 Consolidation  | 
			
				 Ji-gatame  | 
			
				 Dry for the time it needs  | 
		
| 
				 First surface treatment  | 
			
				 Sabi-tsuke  | 
			
				 Smear on the surface the lacquer mixed with abrasive powder  | 
		
| 
				 Dry rubbing  | 
			
				 Kara-togi  | 
			
				 Rub with grind stone  | 
		
| 
				 Second surface preparation  | 
			
				 Sabi-tsuke  | 
			
				 Smear on the surface the lacquer mixed with abrasive powder  | 
		
| 
				 Dry rubbing  | 
			
				 Sabi-togi  | 
			
				 Rub with grind stone  | 
		
| 
				 First coating  | 
			
				 Shita-nuri  | 
			
				 Smear the raw lacquer on the whole body  | 
		
| 
				 Desiccation  | 
			
				 Kanso  | 
			
				 Dry for the time it needs in steam room  | 
		
| 
				 Node (knot) making  | 
			
				 Fushi-tsuke  | 
			
				 Model the knots like the natural bamboo with lacquer. Model with the spatula a mixture of raw lacquer, clay powder and abrasive powder with water  | 
		
| 
				 Roots first making  | 
			
				 Nekko-tsuke  | 
			
				 Model the root shape with lacquer like the natural bamboo. Model with the spatula a mixture of raw lacquer, clay powder and abrasive powder with water  | 
		
| 
				 Groove making  | 
			
				 Tatemizo-tsuke  | 
			
				 Make the bamboo grooves with the groove tool.  | 
		
| 
				 Second surface preparation  | 
			
				 Sabi-tsuke  | 
			
				 Smear on the surface the lacquer mixed with abrasive powder  | 
		
| 
				 Branch making  | 
			
				 Eda-tuke  | 
			
				 Model with lacquer like the natural bamboo branchs. Model with the spatula a mixture of raw lacquer, clay powder and abrasive powder with water  | 
		
| 
				 Roots second making  | 
			
				 Neko-tsuke  | 
			
				 Model with lacquer like the natural bamboo roots. Model with the spatula a mixture of raw lacquer, clay powder and abrasive powder with water  | 
		
| 
				 Node (Knot) rubbing  | 
			
				 Fushi-togi  | 
			
				 Rub with grind stone  | 
		
| 
				 Second coat  | 
			
				 Naka-nuri  | 
			
				 Brush the second lacquer coat made of raw lacquer, extract of pine and iron rust mixture  | 
		
| 
				 Desiccation  | 
			
				 Kanso  | 
			
				 Dry as required in the steam room  | 
		
| 
				 Second coat rubbing  | 
			
				 Naka-nuri-togi  | 
			
				 Rub with magnolia charcoal  | 
		
| 
				 Paint rusting  | 
			
				 Kesho-sabi-tsuke  | 
			
				 Smear on the surface the lacquer mixed with abrasive powder  | 
		
| 
				 Rubbing  | 
			
				 Togi  | 
			
				 Rub with magnolia charcoal  | 
		
| 
				 Overcoat  | 
			
				 Uwa-nuri  | 
			
				 Brush with a mixture of purified and pigmented lacquers  | 
		
| 
				 Desiccation  | 
			
				 Kanso  | 
			
				 Dry as required in the steam room  | 
		
| 
				 Overcoat rubbing  | 
			
				 Uwa-nuri-togi  | 
			
				 Rub with Paulownia charcoal  | 
		
| 
				 Node (knot) design  | 
			
				 Fushi-gaki  | 
			
				 Draw silhouettes like bamboo nodes with a special brush  | 
		
| 
				 Knot hole design  | 
			
				 Goma-tsuke  | 
			
				 Draw the holes of the nodes with a special brush  | 
		
| 
				 Lacquering the node (knot) areoles  | 
			
				 Fushi-bokashi-nuri  | 
			
				 Shade with fabric or cotton the dark lacquered parts of the nodes  | 
		
| 
				 Trunk sharpening  | 
			
				 Do-jiri  | 
			
				 Smooth the whole surface of the body with sharpener brush  | 
		
| 
				 First shading of the impressed lacquer  | 
			
				 Suri-urushi-bokashi-zuke 1  | 
			
				 Smear the raw lacquer with fabric or cotton.  | 
		
| 
				 Second shading of the impressed lacquer  | 
			
				 Suri-urushi-bokashi-zuke 2  | 
			
				 Smear the raw lacquer with fabric or cotton.  | 
		
| 
				 Polishing the impressed lacquer  | 
			
				 Suriurushi-migaki  | 
			
				 Polish with fabric or Japanese paper  | 
		
| 
				 Desiccation  | 
			
				 Kanso  | 
			
				 Dry as required in the steam room  |