
Caran d'Ache Year of the Dragon

Caran d'Ache Limited Editon Year of the Dragon
Omaggio allo zodiaco cinese, Caran d’Ache celebra l’anno del Dragone.
Una Leggenda narra, che in un particolare anno , l’Imperatore di Jade, chiamò a se tutti gli animali del creato per un misterioso incontro, promettendo loro una ricompensa. Ma solo 12 risposero all’invito.
L’imperatore perciò, diede il loro nome ad ogni anno trascorso di lì in avanti, in base all’ordine del loro arrivo. Il quinto segno è il Dragone, l’unico animale mitologico ad essere incluso nello zodiaco cinese.
Il 2012 sarà l’anno del dragone, il leggendario fondatore della civilizzazione cinese, guardiano degli elementi attraverso le successivedinastie e simbolo della perseveranza e del successo.
Per celebrare quest’anno e confermare la sua ammirazione per la cultura cinese, Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, ha creato un nuovo e prestigioso strumento di scrittura dotato di carattere e positive virtù.
Una creazione divina per onorare una creatura mitica.
Il Dragone dalle 5 dita è uno dei miti fondatori della civilizzazione cinese: il messaggero degli Dei, la guida per gli esseri umani e il maestro degli elementi.
Tutti i suoi magici poteri sono meravigliosamente evocati in questa Edizione Limitata.
Il suo design focalizza tutta l’esperienza e l’eccellenza di CdA nel creare un tributo genuino alle raffinatezze asiatiche.
Il corpo della penna, pulimentato attentamente a mano e dopo avvolto in un soffice strato di lacca nera, è circondato dalla sinuosa forma del potente dragone rosso.
Come guardiano delle ricchezze della Terra, prende possesso di questa Edizione Limitata, afferrandone il serbatoio con la forza delle sue 5 dita , per proteggerlo con la sua eterna buona volontà e mai dividendosi da esso.
Il Dragone compare 5 volte sul serbatoio, inciso a laser per arricchire la penna con sottili luccichii.
Un’edizione limitata dedicata ai segreti del Dragone
Finiture: placcate oro
Edizione limitata: 888 stilo
Gruppo scrittura:inciso con la riproduzione di 5 dragoni
Anello: incisione logo CdA Swiss Made
Cappuccio e Serbatoio: riproduzione del Dragone in lacca rossa opaca nello strato inferiore rispetto allo strato di lacca cinese nera del corpo
Top: incisione “Chinese Lacquer” in cinese
Con il suo rivestimento in lacca cinese, l’Edizione Limitata “Anno del Dragone” paga un genuino tributo a questo particolare materiale.
Utilizzata dalla Dinastia Shan fin dal 14°secolo a.C., la lacca è una tecnica che richiede un alto livello di pazienza, che è tipico della cultura orientale.
Viene applicata a mano con successione di strati sottili ed i maestri artigiani di CdA sono ben istruiti per questo
formidabile e delicato processo, che preserva l’arte di combinare l’antica tradizione cinese con la tecnologia moderna avanzata.
La lacca cinese usata sull’Edizione Limitata “Anno del Dragone” è uno speciale esempio di abilità artigianale con il corpo della penna sul quale vengono dati successivi strati di lacca rossa, e successivamente di lacca nera.
L’ultimo strato è pazientemente e delicatamente lucidato, e trasforma lo strumento in un vero gioiello con brillanti e profondi riflessi.
Con incredibile precisione, il Dragone viene inciso a mano attraverso le profondità dei vari strati di lacca, tale effetto crea un forte contrasto fra la lacca nera brillante seguita dal rosso opaco.
Il Dragone appare maestoso in confronto all’oscurità della lacca nera, come fosse la sua costellazione nel cielo della notte.
La rossa creatura emerge infine dal profondo e la delicatezza delle sue linee porta la nascita di una nuova luce.








